Cave Story est un jeu de plateforme en 2D inspiré de titres comme Castlevania et Metroid, parus sur NES dans les années 80-90. Il est l'oeuvre d'un programmeur indépendant japonais et se révèle particulièrement réussi. Pour traduire les dialogues en anglais, il vous faudra télécharger et installer ce patch.

Cave Story démarre centré sur votre personnage qui vient se réveiller amnésique au fond d'une grotte. L'histoire se dévoile au fur et à mesure de votre progression, qui mélange éléments de jeu de plateforme et de jeu d'aventure à l'ancienne: phases de saut, de tir et de dialogues. Vous pouvez gagner des points d'XP, améliorer votre jauge de santé et booster la puissance de vos armes.

Les graphismes rétro sont plutôt réussis dans leur genre et les contrôles, très simples par défaut, sont entièrement personnalisables.

Cave Story se révèle assez difficile et prend plusieurs heures pour être terminé, ce qui est assez rare dans le cas de jeux indépendants. Enregistrer les parties n'est d'ailleurs pas d'une extrême simplicité puisqu'il faut absolument passer par des pièces de sauvegarde disséminées dans le jeu.

Cave Story est un fantastique petit jeu en 2D à la difficulté assez relevée qui plongera certains dans la nostalgie des hits de leur enfance. Pour en profiter pleinement, n'oubliez pas d'installer le patch de traduction!